News

Neue Phrase Banks (Wortschatzlisten) für Complaints und Business Letters sind da! Mehr dazu im Downloadbereich: http://www.cl-translations.de/de/download.html 


Herzliche Einladung zum nächsten English Conversation Club am 12.05.2011. Genaue Infos...


Vielen Dank an Vollmann Sachsen für die Trainingsreferenz: http://www.cl-translations.de/de/referenzen.html 


Welche Nationen sind die besten Englischsprecher (ausgenommen der Muttersprachler)? Hier gibt es das Ergebnis einer aktuellen Umfrage.

Facebook

Über mich
AddThis Social Bookmark Button

 

Auf dieser Seite möchte ich Ihnen die Gelegenheit geben, mich ein klein wenig besser kennen zu lernen und mehr über meine Berufserfahrung sowie meine professionelle Laufbahn zu erfahren.Meine Muttersprache ist Deutsch und ich lebe und arbeite in Deutschland. Englisch ist meine Hauptsprache, welche ich fließend und verhandlungssicher spreche. Meine dritte Sprache ist Französisch, welche ich gut beherrsche, vor allem im Hinblick auf Geschäftskorrespondenz und Wirtschaftsthemen.alt

Nach meinem Abitur habe ich meine Ausbildung zur staatlich geprüften Fremdsprachenkorrespondentin an der Gutenbergschule in Leipzig absolviert. Dabei lag der Fokus auf Wirtschaftsenglisch und - Französisch, Übersetzungen, Dolmetschen und internationalem Geschäftsverkehr, Wirtschaftswissenschaften einschließlich Außenhandel sowie Managementassistenz.

Meine wichtigsten beruflichen Erfahrungen konnte ich während verschiedener Praktika, z. B. in Irland bei der Deutsch-Irischen Industrie- und Handelskammer oder bei MAN Takraf in Deutschland, und vor allem während meiner mehrjährigen Tätigkeit als Fremdsprachenkorrespondentin und Übersetzerin bei einem weltweit agierenden IKT-Unternehmen sammeln. Auch in meiner Zeit als Familienmanagerin habe ich mein Organisationstalent weiter ausbauen können und weiß jetzt, dass ich auch in Stresssituationen einen kühlen Kopf bewahren kann.

Wenn Sie meine Übersetzungsdienstleistungen in Anspruch nehmen wollen, profitieren Sie nicht nur von meinen Erfahrungen in der internationalen Geschäftswelt, sondern auch von weiteren Fähigkeiten wie Genauigkeit, Pünktlichkeit, Computerkenntnisse und ausgeprägtes Organisationstalent.

Für detailliertere Informationen über mich, meine Berufserfahrung und mein Netzwerk, können Sie mich gern besuchen auf:

    linkedin           xing

 
Intern | AGB | Impressum
CLTranslations • Hauptstraße 58 • 09481 Elterlein • info@cl-translations.de